-
1 паводковый водослив
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паводковый водослив
-
2 паводковый водослив
1) Construction: flood gate2) Hydroelectric power stations: floodgateУниверсальный русско-английский словарь > паводковый водослив
-
3 паводковый водослив
adjeng. Hochwasserüberlauf -
4 паводковый водослив
-
5 паводковый водослив
adjeng. évacuateur de crue -
6 паводковый водослив
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > паводковый водослив
-
7 flood gate
1) Геология: ворота шлюза, заслон шлюза, затвор шлюза, катастрофический сброс, спускной шлюз3) Техника: батопорт, плавучий затвор4) Строительство: отверстие для сброса паводковых вод, приливные ворота морского шлюза, шлюзные ворота, шлюзовые ворота, паводковый водосброс, паводковый водослив, приливный шлюз, противопаводковый затвор5) Горное дело: водоотливный штрек, затвор для отвода паводковых вод6) Лесоводство: подъёмная дверь плотины7) Макаров: водослой (порок древесины) -
8 floodgate
['flʌdgeɪt]1) Общая лексика: шлюз, шлюзовой затвор2) Техника: водоспуск, паводковый шлюз, плавучий затвор3) Австралийский сленг: свободно висящий над ручьём шлюзовой затвор (плывёт в случае прилива воды)4) Гидроэлектростанции: паводковый водослив5) Океанография: шлюзные ворота6) Макаров: водоспускной -
9 evacuador de crecidas
сущ.тех. паводковый водосброс, паводковый водосливИспанско-русский универсальный словарь > evacuador de crecidas
-
10 évacuateur de crue
прил.тех. паводковый водосброс, паводковый водосливФранцузско-русский универсальный словарь > évacuateur de crue
-
11 evacuador de crecidas
Diccionario Politécnica español-ruso > evacuador de crecidas
-
12 Hochwasserüberlauf
m гидр. -
13 Hochwasserüberlauf
гл.тех. паводковый водослив -
14 floodgate
-
15 Hochwasserüberlauf
m паводковый водослив м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochwasserüberlauf
-
16 spillway
водослив; водосбросemergency spillway — аварийный водоспуск, аварийный водосброс
side-channel spillway — водосброс с боковым отводом воды, траншейный водосброс; береговой водосливной канал
ski jump spillway — трамплинный водослив, рассеивающий трамплин
-
17 flood gate
- flood gate
- n1. паводковый водосброс [водослив]
2. противопаводковый затвор
3. приливный шлюз; приливные ворота морского шлюза
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 flood spillway
Строительство: водослив для сброса паводковых вод, паводковый водосброс -
19 Hochwasserüberlauf
mпаводковый водосброс; водослив, работающий во время половодьяDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochwasserüberlauf
-
20 flood gate
отверстие для сброса паводковых вод; шлюзные ворота* * *1. паводковый водосброс [водослив]2. противопаводковый затвор3. приливный шлюз; приливные ворота морского шлюза
См. также в других словарях:
РАСХОД ВОДЫ И ЕГО ИЗМЕРЕНИЕ — количество воды, протекающей в ручье, реке или подаваемой в рыбоводные пруды водоснабжающим источником из головного пруда, ключа, водохранилища в определенный промежуток времени (в секунду, час, сутки). Колебания расхода зависят от режима… … Прудовое рыбоводство
